Hiromi Masek

Seit Ende Januar 2025: Mutterschutz und Elternzeit

Seit 2019: Akademische Rätin auf Zeit am Lehrstuhl für Systematische Erziehungswissenschaft und Methodologie der Bildungsforschung an der technischen Universität Dortmund

2018: Dr. phil. am Fachbereich der Erziehungswissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Titel der Dissertation: Momotori Kimura - Ein in Vergessenheit geratener japanischer Klassiker für Pädagogik (Note: magna cum laude)

2012–2018: Promotionsstudium für Erziehungswissenschaft (Schwerpunkt: Allgemeine Pädagogik) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

2009–2012:  Masterstudium Bildung-Kultur-Anthropologie (Schwerpunkt: Allgemeine und Historische Pädagogik) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

2005–2009: Bachelorstudium (Geschichtswissenschaft) an der Japan Women’s University in Tokyo/Japan

1986: Geboren in Aomori/Japan

Monographie

Kora, H. (2021): Ein Vereinigungsversuch der Pädagogik und Erziehungswissenschaft in und mit Fremdsprachen am Beispiel des erziehungsphilosophischen Dialogs mit der deutschen und japanischen Sprache von Motomori Kimura. Iudicium: München https://www.iudicium.de/katalog/86205-537.htm

Veröffentlichungen (Artikeln, Rezensionen, Bibliographien)

Masek, H.; Mattig, R.(2024a): Übersetzen mit der Dokumentarischen Methode. Am Beispiel eines biographischen Interviews mit einer japanischen Studentin. In: Demmer, C. (Hrsg.) (2024): Pädagogische Institutionen zwischen Transformation und Tradierung Zugänge qualitativer Bildungs- und Biographieforschung. Barbara Budrich: Opladen, Berlin, Tronto, S. 109–126. https://shop.budrich.de/wp-content/uploads/2022/12/9783847418511.pdf

Masek, H. (2024b): Bildung und Kultur. Perspektiven der japanischen Philosophie. In: Koerrenz, R. (Hrsg.) (2024): Bildung und Kultur. Tradition und Zukunft eines deutschen Deutungsmusters. Beltz Juventa: Weinheim, S. 69–76.

Mattig, R.; Giehl, M.; Masek, H.; Mathias, M.; Sener, G.; Wegner, A. und Zehbe, K. C. (2023a): Entangled Notions of Freedom and Dependence: An anthropological approach to the Japanese amae. In: Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, Nr. 32, Heft 1, 137-152, (Englisch). https://doi.org/10.1515/para-2023-0011

Masek, H. (2023b): Der Wille der ‚japanischen‘ Nationalerziehung in einer Vorstellung vom Westen und dem Rest der Welt. Erziehungsphilosophische Perspektiven von Motomori Kimura. In: Pia Diergarten, Lena Köhler und Christoph Schröder (Hrsg.) (2023): Bildung zwischen Verortung und Verantwortung. Beltz Juventa: Weinheim, S. 145-156.

Kora, H.; Ishii, T. (2019): The Necessity for the Reflection of the Premise of Pedagogy as an Academic Discipline: A Consideration Refered to the Relationship of Theory and Praxis by Sukeichi Shinohara’s Idea of Pedagogy. In: Annual Report of the Fakulty of Education, Nr. 53, Bunkyo University, S. 131- 138, (Japanisch). https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=7697&item_no=1&page_id=29&block_id=40

Kora, H.; Ishii, T. (2015): A Japanese Thought on the Notion of Life based on Moral Education. Systematic Analysis of the Relation between Education and Life by Sukeichi Shinohara’s Writings. In: Institute of Living Science Bunkyo University, Nr. 37, Bunkyo University, S. 135-144 (Japanisch).

Kora, H. (2012a): Rezension zu Toshio Ito: Kojitachi no chichi furanke. Ai no fukushi to kyôiku no genten. In: Pietismus und Neuzeit, Nr. 38, S.289-293. https://www.vr-elibrary.de/doi/10.13109/9783666559105.289

Kora, H.; Hasegawa, K. (2012b): Pietismus-Biographie (Japan). In: Pietismus und Neuzeit, Nr. 38, S.319-329. https://www.vr-elibrary.de/doi/10.13109/9783666559105.319

Masek, H., Xing, S. und Parker, J. (2024a): Cross-Cultural Challenge of Translating Narrative Interviews in Qualitative Social and Educational Research (English), Deutsche Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V. German JSPS Alumni Association, Dortmund https://www.jsps-club.de/veranstaltungen/mitglieder-laden-mitglieder-ein/2024?type=98

Masek, H. (2024b): Association of the Classics of Pedagogy with Cosmopolitan and Global Education?: A Critical Approach to Discussion in Times of Crisis (English), The 5th research workshop between TU Dortmund University and Kyoto University, Kyoto Japan. https://www.dwih-tokyo.org/files/2024/02/2024-Poster-of-Workshop-between-TU-D-and-KU.pdf

Masek, H. (2024): Association of the Classics of Pedagogy with Cosmopolitan and Global Education?: A Critical Approach to Discussion in Times of Crisis (English), Kyoto Japan. https://www.dwih-tokyo.org/en/event/cosmopolitan-and-global-citizenship-education-in-times-of-crisis/

Masek, H. (2023): A Methodological Approach to (Re)reading and (Re)writing a Narrative Interview with a Foreign Language and Its Translation (English), EERA, ECER 2023, Glasgow: https://eera-ecer.de/ecer-programmes/conference/28/contribution/55623

Masek, H. (2022): Methodological Reflection on Intercultural Professionalism through Translating of Intercultural Learning viewed from International Students (English), EERA, ECER 2022, Yerevan: https://eera-ecer.de/ecer-programmes/conference/27/contribution/53191

Masek, H.; Mattig, R. (2021): Japanische Studierende an deutschen Hochschulen. Methodologische Reflexionen zum Problem des Übersetzens in der qualitativen Sozialforschung (Deutsch), Jahrestagung der Kommission Qualitative Bildungs- und Biographieforschung. Zwischen Transformation und Tradierung – Qualitative For­schung zum Wandel pädagogischer Institutionen, Online.

Kora, H. (2019): The Dialectics of Amae in Banana Yoshimoto's Novel ‘Kitchen ‘ as an Opportunity to Shift, Create and Re-Create the Meaning of Amae through Translation (Englisch), Pre-Symposiums "Discovering Transcultural Conceptualizations of Amae through Dialogue" at the University of Kyoto, Kyoto.

Kora, H. (2016): The Discussion of Religious Education in Japan's Public Schools in the 20th Century An interdisciplinary symposium in theological, economical, sociological, cultural and political science and jurisprudential perspective (Englisch), Evangelische Akademie Loccum.

Kora, H. (2015a): Further Consideration about the relationship between pedagogy and anthropology viewed from Japanese philosophy of education (Englisch), Belgrade International Conference on Education 2015, Belgrad.

Kora, H. (2015b): The relation between Pedagogy and Anthropology: An interpretation for the new meaning of human beings operated by educational process (Englisch), Cologne Summer School of Interdisciplinary Anthropology at the Univer­sity of Cologne.

Kora, H. (2015c): What is the religious education for development of religious beliefs beyond denomination? A systematical analystic viewed from the Liberal Education Movement in Japan (Japanisch), WEF International Education Forum 2015, Tamagawa Universität, Tokyo.

Kora, H. (2020): Kurze Vorstellung über den Studiengang, dortige Erfahrung und Karrieremöglichkeiten am Masterstudium Bildung-Kultur-Anthropologie, Online-Hochschulinfotag der Universität Jena.

Deutsche Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V. / German JSPS Alumni Association (ドイツ語圏日本学術振興会研究者同窓会)

The Intercultural Education Society of Japan (異文化間教育学会)

Japanese Educational Research Association (日本教育学会)

Otto Friedrich Bollnow Gesellschaft

März 2024: Förderung für Reisekosten: das DWIH Tokyo; Bezuschussen des DWIH Tokyo für Veranstaltung in Japan. Der Antragsteller für diesen Antrag war Herr Professor Uwe Uhlendorff an der Technischen Universität Dortmund: https://www.dwih-tokyo.org/en/event/cosmopolitan-and-global-citizenship-education-in-times-of-crisis/

August 2023: Stipendium: DAAD; Kongressreisenprogramm 2023

Oktober 2019: Stipendium: DAAD; Kongressreisenprogramm 2019

Juli 2018–August 2018: Stipendium: Friedrich-Schiller-Universität Jena; Abschlussstipendium für internationale Promovierende

Oktober 2015: Stipendium: Friedrich-Schiller-Universität Jena; ProChance 2015 Programm zur Förderung der Chancengleichheit von Frau und Mann in der Wissenschaft

2025: Das FDM-Badge (FDM-Curriculum der UA Ruhr)

• 2025: Teilnahme am Workshop Open Science Framework – Ein Hands-On Workshop
• 2024: Teilnahme am Workshop Grundlagenschulungen FDM für die Bildungs-, Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
• 2024: Teilnahme am Workshop Den Umgang mit Forschungsdaten strukturiert planen mit Hilfe eines Datenmanagementplans
• 2024: Teilnahme am Seminar Qualitative Daten FAIR gestalten

2024: Certificate Proficient MAXQDA User

2024: NRW-Zertifikat Professionelle Lehrkompetenz für die Hochschule an der Technischen Universität Dortmund

2024: Teilnahme am Seminar Gleichstellungsfragen im Berufsverfahren (Deutscher Hochschulverband)

2021: Zertifikat Projektmanagement an Hochschulen (CHE Centre for Higher Education)

2021: Teilnahmezertifikat Projektmanagement in Wissenschaft & Forschung (Research Academy Ruhr)

2014: Zertifikat Lehrqualifikation Basic an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Mai 2023 – Juni 2024: Stellvertretende Person für Gleichstellungsbeauftragte an der Fakultät 12 https://gleichstellung.ep.tu-dortmund.de/ (Seit Juli 2024 als assoziiertes Mitglied)

Juli 2022 – Juni 2024:: Vertreterin gewählter Akademischer Mitarbeiter/innen für Fakultätsrat Erziehungswissenschaft, Psychologie und Bildungsforschung